Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

correctional facilities

  • 1 correccional

    adj.
    correctional, corrective.
    m.
    1 reformatory, reform school.
    2 correctional institution, workhouse, house of correction, reformatory.
    * * *
    1 correctional
    1 detention centre, reformatory
    * * *
    * * *
    femenino or (Esp) masculino: tb

    correccional de menores — reformatory (AmE), detention centre (BrE)

    * * *
    = correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.
    Ex. The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.
    Ex. Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.
    Ex. These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.
    Ex. The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.
    Ex. Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.
    Ex. This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.
    Ex. This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.
    * * *
    femenino or (Esp) masculino: tb

    correccional de menores — reformatory (AmE), detention centre (BrE)

    * * *
    = correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.

    Ex: The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.

    Ex: Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.
    Ex: These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.
    Ex: The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.
    Ex: Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.
    Ex: This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.
    Ex: This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.

    * * *
    or
    tb correccional de menores reformatory ( AmE), young offenders' institution ( BrE)
    Compuesto:
    (reformatorio) correction center* for young women; (cárcel) women's prison
    * * *

    correccional sustantivo femenino or (Esp) sustantivo masculino: tb

    correccional sustantivo masculino reformatory, reform school

    ' correccional' also found in these entries:
    Spanish:
    retén
    * * *
    reformatory, reform school
    * * *
    I adj corrective
    II m reformatory
    * * *
    reformatorio: reformatory

    Spanish-English dictionary > correccional

  • 2 reformatorio

    adj.
    reformatory, amendatory, reformative, reforming.
    m.
    1 youth custody center (British), reformatory (United States).
    2 reformatory, house of correction, reform school, correctional institution.
    * * *
    1 reformatory, reform school
    \
    * * *

    reformatorio de menores — remand home, reform school (EEUU)

    * * *
    masculino reformatory
    * * *
    = reformatory, correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.
    Ex. Was FEMALE OFFENDERS established because of literary warrant or because one would not logically send women criminals to REFORMATORIES FOR WOMEN (the Library of Congress heading) rather than to women's prisons?.
    Ex. The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.
    Ex. Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.
    Ex. These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.
    Ex. The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.
    Ex. Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.
    Ex. This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.
    Ex. This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.
    * * *
    masculino reformatory
    * * *
    = reformatory, correctional institution, correctional, correctional facility, juvenile correctional facility, approved school, borstal, young offender institution.

    Ex: Was FEMALE OFFENDERS established because of literary warrant or because one would not logically send women criminals to REFORMATORIES FOR WOMEN (the Library of Congress heading) rather than to women's prisons?.

    Ex: The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.
    Ex: Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.
    Ex: These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.
    Ex: The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.
    Ex: Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.
    Ex: This was done in May 81 when it changed from being a borstal to a youth institution for women, mainly Maori or Pacific Islanders.
    Ex: This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.

    * * *
    reformatory
    * * *

    reformatorio sustantivo masculino
    reformatory
    reformatorio sustantivo masculino reformatory
    ' reformatorio' also found in these entries:
    English:
    borstal
    - delinquent
    - reformatory
    * * *
    Br youth custody centre, US reformatory
    * * *
    m reform school, reformatory
    * * *
    : reformatory

    Spanish-English dictionary > reformatorio

  • 3 prisión

    f.
    1 prison, correctional institution, jailhouse, lockup.
    2 imprisonment, confinement, prison, incarceration.
    * * *
    1 prison
    \
    estar en prisión preventiva to be remanded in custody, be on remand
    * * *
    noun f.
    1) jail, prison
    * * *
    SF
    1) (=cárcel) prison

    prisión de alta o máxima seguridad — top-security prison

    2) (=encarcelamiento) imprisonment

    cinco años de prisión — five years' imprisonment, prison sentence of five years

    prisión mayor — sentence of more than six years and a day

    prisión menor — sentence of less than six years and a day

    3) pl prisiones (=grillos) shackles, fetters
    * * *
    1) ( edificio) prison, jail, penitentiary (AmE)
    2) ( pena) imprisonment
    •
    * * *
    = prison, gaol [jail, -USA], jail [gaol, -UK], correctional institution, imprisonment, correctional facility.
    Ex. For example, in a general index it might be adequate to regard Prisions and Dungeons as one and the same, but in a specialist index devoted to Criminology this would probable not be acceptable.
    Ex. The Stockholm Public Library provides library services in 32 hospitals, 1 gaol, 3 leisure centres for the handicapped and retired, and an institution for social rehabilitation.
    Ex. This article outlines the public library's outreach activities with children of all ages, the jail, and the local juvenile detention centre.
    Ex. The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.
    Ex. Penalties that can be imposed range from seizure and forfeiture of the articles and the means by which they were produced to fines or imprisonment.
    Ex. These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.
    ----
    * biblioteca de prisión = prison library.
    * bibliotecario de prisiones = prison librarian.
    * castigar con la prisión = punish with + prison.
    * celda de prisión = prison cell.
    * colección de libros de derecho en una prisión = prison law library.
    * decretar prisión preventiva = remand.
    * director de prisión = prison warden.
    * enviar a prisión = send to + jail.
    * escaparse de la prisión = break out of + prison.
    * especialización en bibliotecas de prisiones = prison librarianship.
    * fuga de la prisión = prison break, jailbreak [gaolbreak, UK], gaolbreak [jailbreak, US].
    * funcionario de prisión = prison warder.
    * funcionario de prisiones = gaoler [jailer, -USA].
    * pena de prisión = custodial sentence, jail sentence.
    * prisión militar = military prison.
    * ser condenado a prisión = receive + prison sentence.
    * * *
    1) ( edificio) prison, jail, penitentiary (AmE)
    2) ( pena) imprisonment
    •
    * * *
    = prison, gaol [jail, -USA], jail [gaol, -UK], correctional institution, imprisonment, correctional facility.

    Ex: For example, in a general index it might be adequate to regard Prisions and Dungeons as one and the same, but in a specialist index devoted to Criminology this would probable not be acceptable.

    Ex: The Stockholm Public Library provides library services in 32 hospitals, 1 gaol, 3 leisure centres for the handicapped and retired, and an institution for social rehabilitation.
    Ex: This article outlines the public library's outreach activities with children of all ages, the jail, and the local juvenile detention centre.
    Ex: The results of the survey indicated that at least some correctional institutions employed paid civilian staff.
    Ex: Penalties that can be imposed range from seizure and forfeiture of the articles and the means by which they were produced to fines or imprisonment.
    Ex: These trends are expected to result in library service to correctional facilities of comparable quality to those services available to the public.
    * biblioteca de prisión = prison library.
    * bibliotecario de prisiones = prison librarian.
    * castigar con la prisión = punish with + prison.
    * celda de prisión = prison cell.
    * colección de libros de derecho en una prisión = prison law library.
    * decretar prisión preventiva = remand.
    * director de prisión = prison warden.
    * enviar a prisión = send to + jail.
    * escaparse de la prisión = break out of + prison.
    * especialización en bibliotecas de prisiones = prison librarianship.
    * fuga de la prisión = prison break, jailbreak [gaolbreak, UK], gaolbreak [jailbreak, US].
    * funcionario de prisión = prison warder.
    * funcionario de prisiones = gaoler [jailer, -USA].
    * pena de prisión = custodial sentence, jail sentence.
    * prisión militar = military prison.
    * ser condenado a prisión = receive + prison sentence.

    * * *
    A (edificio) prison, jail, penitentiary ( AmE)
    Compuestos:
    open prison
    high-security prison
    maximum-security o top-security prison
    B (pena) imprisonment
    fue condenado a seis años de prisión he was sentenced to six years' imprisonment o six years in prison, he was given a six-year prison sentence
    Compuestos:
    long-term prison sentence ( 6 to 12 years)
    medium-term prison sentence ( 6 months to 6 years)
    ● prisión preventiva or provisional
    preventive detention
    el juez decretó la prisión preventiva or provisional the judge ordered him to be remanded in custody
    está detenido en régimen de prisión preventiva or provisional he is being held in preventive detention, he is in custody awaiting trial, he is being held on remand ( BrE)
    * * *

    prisión sustantivo femenino
    1 ( edificio) prison, jail, penitentiary (AmE)
    2 ( pena) prison sentence;

    prisión sustantivo femenino
    1 (lugar) prison, jail
    2 (condena) imprisonment
    prisión preventiva, protective custody
    ' prisión' also found in these entries:
    Spanish:
    preventiva
    - preventivo
    - talego
    - arresto
    - cárcel
    - dirección
    - director
    - ingresar
    - módulo
    - recluir
    - seguridad
    English:
    breakout
    - carry
    - confinement
    - convict
    - correctional facility
    - demonstrate
    - escape
    - eventual
    - fact
    - guardhouse
    - jail
    - maximum
    - prison
    - remand
    - sentence
    - stockade
    - community
    - imprisonment
    - -like
    - penitentiary
    - suspended
    * * *
    1. [cárcel] prison
    prisión de máxima seguridad top-security prison;
    2. [encarcelamiento] imprisonment;
    fue condenado a veinte años de prisión he was sentenced to twenty years imprisonment
    prisión incondicional remand without bail;
    prisión mayor = prison sentence of between six years and twelve years;
    prisión menor = prison sentence of between six months and six years;
    prisión preventiva preventive custody
    * * *
    f prison, jail
    * * *
    1) cárcel: prison, jail
    2) encarcelamiento: imprisonment
    * * *
    prisión n prison

    Spanish-English dictionary > prisión

  • 4 centro de acogida

    (n.) = runaway shelter, refuge, shelter, homeless shelter, shelter home
    Ex. The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.
    Ex. They usually develop good working relations with other outside bodies concerned with housing, such as women's refuges, housing associations, tenants' groups etc.
    Ex. The basic needs of any worker are food, water, shelter, sleep, which sustain life on its most minimal level.
    Ex. Police say an employee at a homeless shelter in downtown Charleston offered reduced lodging rates in exchange for sexual acts.
    Ex. Many elderly people residing in publicly-funded shelter homes are underweight and may be at risk of undernutrition.
    * * *
    (n.) = runaway shelter, refuge, shelter, homeless shelter, shelter home

    Ex: The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.

    Ex: They usually develop good working relations with other outside bodies concerned with housing, such as women's refuges, housing associations, tenants' groups etc.
    Ex: The basic needs of any worker are food, water, shelter, sleep, which sustain life on its most minimal level.
    Ex: Police say an employee at a homeless shelter in downtown Charleston offered reduced lodging rates in exchange for sexual acts.
    Ex: Many elderly people residing in publicly-funded shelter homes are underweight and may be at risk of undernutrition.

    Spanish-English dictionary > centro de acogida

  • 5 centro de rehabilitación

    (n.) = rehabilitation clinic, rehabilitation centre
    Ex. The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.
    Ex. More than 100 machines have been placed in schools, libraries, rehabilitation centres and work settings in the USA, and many more have been ordered.
    * * *
    (n.) = rehabilitation clinic, rehabilitation centre

    Ex: The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.

    Ex: More than 100 machines have been placed in schools, libraries, rehabilitation centres and work settings in the USA, and many more have been ordered.

    Spanish-English dictionary > centro de rehabilitación

  • 6 familia adoptiva

    f.
    1 foster family.
    2 step-relatives, stepfamily.
    * * *
    (n.) = foster care home, foster family, adoptive family
    Ex. The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.
    Ex. This information system was developed to support child welfare agencies working with foster children and foster families.
    Ex. The article 'Periodicals for adoptive families' is intended to help adoptive families locate current literature on adoption and other adoptive families.
    * * *
    (n.) = foster care home, foster family, adoptive family

    Ex: The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.

    Ex: This information system was developed to support child welfare agencies working with foster children and foster families.
    Ex: The article 'Periodicals for adoptive families' is intended to help adoptive families locate current literature on adoption and other adoptive families.

    Spanish-English dictionary > familia adoptiva

  • 7 familia de acogida

    * * *
    (n.) = foster care home, foster home
    Ex. The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.
    Ex. Hollis is an orphan who is shuffled from foster home to foster home despite her heart of gold.
    * * *
    * * *
    (n.) = foster care home, foster home

    Ex: The aim of the project is to put library materials in the hands of young adults in juvenile correctional facilities, rehabilitation clinics, runaway shelters, and foster care homes.

    Ex: Hollis is an orphan who is shuffled from foster home to foster home despite her heart of gold.

    Spanish-English dictionary > familia de acogida

См. также в других словарях:

  • Correctional facilities of Ontario, Canada — This is a listing of past and present correctional facilities run by the provincial government in Ontario, Canada. Provincial jails (historically spelled gaols) and detention centres primarily house offenders awaiting trial. Correctional centres… …   Wikipedia

  • correctional facilities — ➡ prisons * * * …   Universalium

  • List of correctional facilities in Ontario — This is a listing of past and present correctional facilities run by the provincial government in Ontario, Canada. Provincial jails (historically spelled gaols) and detention centres primarily house offenders awaiting trial. Correctional centres… …   Wikipedia

  • List of Massachusetts state correctional facilities — This is a list of state correctional facilities in the Commonwealth of Massachusetts. [ [http://www.mass.gov/?pageID=eopssubtopic L=4 L0=Home L1=Law+Enforcement+%26+Criminal+Justice L2=Prisons L3=State+Correctional+Facilities sid=Eeops List of… …   Wikipedia

  • List of correctional facilities in New Zealand — For more details on prisons in other countries, see list of prisons. Correctional facilities (prisons) in New Zealand (as at October 2010) are as follows: Note: the Corrections Department also operates Community Probation Services centres in most …   Wikipedia

  • Correctional Services Corporation — (CSC), originally Esmor Correctional Corporation, was founded by James F. Slattery in 1987. It is located in Sarasota, Florida, USA, and traded on the NASDAQ (NASDAQ NMS:CSCQ). It is a corporation specializing in the privatization of correctional …   Wikipedia

  • List of correctional facilities in comics — The following is a list of prisons, asylums, institutions, planets, and alternate dimensions which have been used to imprison humans, superhumans, and nonhumans in various fictional comic book universes. Due to the unusual nature of many inmates …   Wikipedia

  • correctional facility — UK / US noun [countable] Word forms correctional facility : singular correctional facility plural correctional facilities American formal a prison …   English dictionary

  • correctional facility — a prison, esp. for long term confinement. Also, correction facility. [1970 75] * * * correctional facility UK US noun [countable] [singular correctional facility plural correctional facilities] american formal …   Useful english dictionary

  • correctional facility — noun A prison, reformatory, or similar institution in which people are confined for the purpose of punishment and/or social rehabilitation. For inmates in the states correctional facilities, a typical breakfast menu consists of cereal, toast, jam …   Wiktionary

  • Correctional Training Facility — (CTF) Aerial View Location Soledad, California Coordinates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»